Imprenta digital · Valparaíso, Chile

Pliego PuertoDel muro
a la mesa.

En Pliego Puerto imprimimos las piezas que acompañan una feria desde la convocatoria hasta el montaje. Revisa el afiche desde lejos, abre el programa y comprueba qué ocurre con el diseño al doblarlo. Después prepara tu ficha de impresión.

Revisar el pliego
Archivo Marea de Papel

Mesa de luz

Levanta una pieza de la serie y revísala como en el taller. El afiche se lee a distancia; la invitación, en la mano. El programa cambia cuando juntas sus dos caras.

Mira el afiche desde lejos. El título debe seguir leyéndose antes de acercarte a los datos del encuentro.

Llevar esta pieza a mi ficha ↓

La línea discontinua representa el borde de corte. El color de fondo lo sobrepasa; los textos quedan hacia adentro. Es una guía visual: el margen definitivo se acuerda según el formato y la terminación.

01 / Archivo del taller

Una feria, cinco encargos posibles.

La serie Marea de Papel acompaña el recorrido de una visitante, desde el afiche que ve en la vereda hasta la tarjeta que identifica su mesa.

01

Afiches

En la vereda se lee primero «Marea de Papel». Fecha y lugar van juntos, para que se encuentren de una mirada.

02

Invitaciones

La tarjeta conserva el título del afiche. El reverso deja espacio para indicar el acceso y a quién va dirigida.

03

Volantes y dípticos

El volante sirve para repartir en el barrio. Si hace falta un plano, el díptico permite abrirlo completo y volver a guardarlo.

04

Tarjetas de mesa y programas

Una tarjeta plegada identifica cada puesto. El programa ordena los talleres por hora y se consulta con una mano.

05

Juego coordinado para el evento

Las agrupaciones vecinales, equipos de difusión y productoras pueden reunir varias piezas en una cotización. Cada una lleva su propio tiraje y fecha de retiro.

¿Cuántos pliegos hacen falta?

Antes de cotizar, compara dos maneras de distribuir una pieza sobre el papel. Indica el tiraje y cuántas copias de esa pieza cabrían en un pliego. La cuenta redondea hacia arriba para que el último ejemplar también tenga lugar. Sirve para conversar sobre disposición, no para fijar un precio ni aprobar una imposición.

Leer el último pliego

Si el último pliego queda incompleto, esos espacios no se convierten automáticamente en otra pieza de la feria. El papel, la cara de impresión, el corte y la terminación deben ser compatibles. Lleva la cuenta al taller junto con el tamaño abierto y cerrado del archivo. La estimación no incluye pruebas, puesta a punto ni merma de producción.

02 / Orden de trabajo

Primero, la fecha de la feria.

10 díasde anticipación mínima
30 %de abono

Para un juego coordinado, cotizamos en pesos chilenos según la lista de piezas, cantidades, materiales y fecha. Los diez días corresponden a la reserva. El calendario de producción se confirma con los archivos y el papel disponibles.

  1. Prueba. Revisamos tamaño y márgenes, comparamos muestras de papel y acordamos cortes y dobleces. Tú apruebas nombres, fechas y versión final.
  2. Primera tanda. Cerramos los tirajes antes de imprimir. Salen primero las piezas que necesitas para convocar.
  3. Segunda tanda. Imprimimos las piezas del encuentro según el calendario acordado para cada una.
  4. Control y retiro. Contrastamos el conjunto con la prueba aprobada y lo dejamos listo para retirar en el taller.
03 / El taller

Una mesa de pruebas en Valparaíso.

En la mesa del taller se puede abrir el programa, doblar una tarjeta y mirar el pliego a distancia antes de dar el visto bueno.

Recibimos consultas por correo, formulario, carga de archivo o visita al taller. El retiro es en Valparaíso. Se puede pagar con tarjeta, transferencia o efectivo al retirar.

Lunes a viernes
08:30–18:00
Sábado
09:00–13:00
Domingo
Cerrado

Qué mirar en la prueba

Revisa los márgenes del afiche al tamaño de impresión. Dobla el programa para comprobar que cada horario quede en su panel. Por último, contrasta los nombres de las mesas con la lista definitiva antes de aprobar el tiraje.

Cuaderno de imprenta / Experiencias

Lo que se decide en la mesa de pruebas

Tres situaciones que vale la pena conversar cuando una misma gráfica va a terminar en papeles de tamaños muy distintos.

01 / El margen

Un apellido junto al corte

En una invitación, la última letra de un apellido puede quedar demasiado cerca del borde aunque el texto se vea completo en pantalla. La revisión permite señalar el punto exacto y pedir un archivo corregido antes de cortar toda la partida.

02 / La terminación

Un doblez cambia la lectura

En un programa abierto, el horario y el nombre del taller se leen juntos. Al plegarlo podrían quedar en caras distintas. Conviene doblar la prueba, leerla como lo hará el público y marcar esa versión como referencia para el tiraje.

03 / El calendario

El afiche sale primero

Una agrupación puede tener lista la convocatoria mientras todavía afina el programa. Al ordenar las piezas por fecha de uso, se distingue qué archivo necesita aprobación primero y qué información puede cerrarse en la siguiente etapa.

04 / Antes de cotizar

Arma tu ficha de impresión.

Anota el tiraje y la fecha en que necesitas la primera pieza. Puedes descargar la ficha, completar los materiales y llevarla junto con tu archivo. Se prepara en tu dispositivo.

Mostrador / Preguntas frecuentes

Antes de mandar a imprimir

¿Qué necesito para pedir una cotización de varias piezas?

Haz una lista con una fila por pieza. Anota el tamaño final, cuántos ejemplares necesitas y cuándo los vas a usar. Si se trata de un díptico, indica el tamaño abierto y el tamaño cerrado. Con esos datos podemos comparar papeles y terminaciones y acordar la primera fecha de retiro.

¿La revisión del archivo incluye corregir los textos?

La revisión básica se concentra en el formato y los márgenes. Reserva un momento con la organización para cotejar nombres, horarios y direcciones con la información definitiva. Una vez revisados, aprueba el archivo que corresponde a esa versión para evitar que vuelva a imprenta un programa anterior.

¿Se verá igual el mismo color en el afiche y en la invitación?

Un mismo color puede verse distinto según la superficie del papel y la terminación. Si ambas piezas se van a exhibir juntas, compara sus muestras una al lado de la otra antes de aprobarlas. Para el taller, la referencia de producción es la prueba acordada.

¿Puedo sumar volantes cuando ya aprobé el conjunto?

Indica cuántos volantes quieres agregar y si deben estar listos junto con los afiches. Revisaremos el material disponible y la etapa en que se encuentra el trabajo. Si cambian el valor o la fecha de retiro, recibirás el ajuste para aprobarlo antes de seguir.

¿Puedo retirar el pedido el sábado?

El horario de atención del sábado es de 09:00 a 13:00. La fecha de retiro de cada tanda queda en el calendario acordado. Si necesitas material para una actividad del fin de semana, señala primero a qué hora empieza el montaje.

Términos y condiciones

Cada trabajo se cotiza en pesos chilenos según las piezas, el tiraje, el papel, las terminaciones y la fecha de retiro. Para un juego coordinado se requiere reservar con al menos diez días de anticipación y abonar el 30 % del valor cotizado. Descargar una ficha no confirma un pedido ni reserva una fecha.

Antes de imprimir, el taller revisa el formato y los márgenes. Al aprobar la prueba, el cliente confirma los textos, los nombres, las fechas, las cantidades y la distribución de los elementos. Quien entrega fotografías, ilustraciones, logotipos o tipografías debe contar con autorización para reproducirlos.

Los colores de la pantalla sirven de referencia. El tono final puede variar según el papel y la terminación elegidos. Si se solicita un cambio después de aprobar la prueba, el taller informa cualquier ajuste de precio o plazo para que el cliente lo acepte antes de continuar.

Política de privacidad

La ficha de impresión utiliza el tipo de pieza, la cantidad de ejemplares y la fecha de retiro que ingresas. Tu navegador usa esos datos para preparar un archivo de texto en tu dispositivo. El taller no recibe la ficha al descargarla. Tú decides si la conservas, la compartes o la eliminas.

Esta página no utiliza cookies, herramientas de seguimiento ni servicios de analítica. Si la visitas en línea, el proveedor de alojamiento puede registrar datos técnicos de la conexión, como la dirección IP, la hora de acceso y la página solicitada. Si abres el archivo localmente, no se establece esa conexión.